Freelance translators » portugāļu - angļu » Sociālās zinātnes » Kino, filmas, TV, teātris » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Nathalia Duarte Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translation, law, legal
322	Cristina Rizek Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
323	Monique Rocha Native in portugāļu	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
324	Renato Dechichi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
325	Daiane Gallassini Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portguuese, pt, port, brasil, brazil, translator, translation, subtitler, ...
326	HILTON SALGADO TASHIRO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
327	Pedro Silvestre Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
328	Rolando Rosa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
329	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
330	rcorreia Native in angļu	Array
331	Bruno Garzim Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
332	MAICON BOSCHETTI Native in portugāļu	Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
333	Gi Torres Native in portugāļu	Array
334	Victor Rodrigues Negri Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
335	João Pedro Spinelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
336	Gabriela Sampaio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, marketing, food, localization, cinema, theater, journalism, travel, tourism, ...
337	Eden Oliveira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, translation, English, Portuguese, oil and gas, petroleum, marketing, music, audiovisual, software, ...
338	Helen Barlow Native in angļu	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
339	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
340	Tatiana Fulton Native in portugāļu	Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.