Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Karla Buss Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija)
342	Barry Kaplan Native in angļu	ArrayMājlopi = lopkopība, Naftas rūpniecība/zinātne, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
343	Eneide Moreira Native in portugāļu	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
344	Margarida Martins Costelha Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
345	Tatiana Elizabeth Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
346	Paulo Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
347	Carlos Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
348	Mateus Gonçalves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
349	Heloísa Helena Benetton Costa Native in portugāļu	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
350	tempusername Native in angļu (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
351	Michael Taylor Native in angļu (Variant: UK)	ArrayDatori (vispārīgi), Datori: aparatūra, IT (informācijas tehnoloģija), Rūpniecība, ...
352	Harshada Kulkarni Native in marathu	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
353	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
354	Vanessa Santos NUNES Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
355	Gabriel T. Velloso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
356	Alice Monteiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), ...
357	Luciana Fiallo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese native interpreter, intérprete nativa português do Brasil, Brazilian Portuguese native translator, tradutora nativa português do Brasil, Tradutor nativa português do Brasil, translation, tradução, translator, tradutora, tradutor, ...
358	Beatriz Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
359	Cheilon Camargo Native in portugāļu	portuguese, computers, steam, game, games, software, localization, translation, mobile, smartcat, ...
360	Kevin Albuquerque Native in portugāļu	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.