Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Ģeogrāfija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michael Reimer Native in angļu (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
62	Rafael Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
63	Muriel Vasconcellos (X) Native in angļu (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
64	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
65	Melanie de Bessa Native in portugāļu	Array
66	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugāļu	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
67	Stefferson Alcântara Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian translator, games, localization, business, tourism, marketing digital, logistics, medical, livestock, ...
68	RAQUEL CUNHA Native in angļu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
69	Andrew Schmitt Native in angļu (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
70	Bruna Pinheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	Array
71	Théo Amon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
72	MacLeod Cushing Native in angļu	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
73	Bruna Leôncio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
74	Luana Alves Native in portugāļu	Array
75	Katie Holme Native in angļu	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
76	Kelsey Trotta Native in angļu (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
77	Ana Graça Native in portugāļu	Array
78	Sid Ralph Native in angļu	Array
79	Carlos André de Moraes Native in portugāļu	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
80	Monique Rocha Native in portugāļu	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.