Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	luiz vieira Native in portugāļu	ArrayMeteoroloģija, Ģenētika, Psiholoģija, Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi, ...
142	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
143	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
144	Florbela Gomes Travessa Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
145	Isabela Pedrosa Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	ArrayValodniecība
146	Sarah Leonard Native in angļu (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
147	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayZooloģija, Psiholoģija, Vīns / vīndarība/ vīnkopība, Medicīna: kardioloģija, ...
148	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
149	Richard Sidaway Native in angļu	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
150	Laura T. Native in spāņu , angļu	ArrayVide un ekoloģija, Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi, ...
151	HELIO DANNA Native in portugāļu	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
152	Richard Jenkins Native in angļu	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
153	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
154	Nuno Duarte Native in portugāļu	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
155	Mário Lanças Native in portugāļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
156	JEFERSON REGINATO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Psiholoģija, Uzturs, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
157	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
158	Margarida Ataide Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
159	Juliana Mendes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
160	Pedro Tártaro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.