Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Inženierzinātne (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	MacLeod Cushing Native in angļu	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
202	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
203	Marcos Zattar Native in portugāļu , vācu , angļu	Array
204	Habla Traduccion Native in spāņu (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
205	Eduardo Amparo Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
206	WISSE Native in angļu , vācu	Array
207	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
208	Monica Maestro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, jurídica, técnica, negócios, law, technical, business, ...
209	Mariana Hungria Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
210	Gisele Deconto Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: UK, US)	Array
211	Príamo Jiménez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
212	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
213	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
214	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angļu , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
215	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
216	Rita Goncalves Native in portugāļu	software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
217	Francie Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmacology, biology (cell culture, molecular genetics, recombinant DNA biology, transgenic animals, and biochemistry), biosciences, mechanical and electrical engineering, electronics, ...
218	Juan Chen Native in angļu , ķīniešu (Variant: Simplified)	Array
219	Lucas Peixoto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazilian, Translation, IT, Computers, Technology, Gaming, Business, Finance, ...
220	reginalobo Native in portugāļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.