Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » SAP » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
22	José Helbert Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
23	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
24	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
25	Lissandra Xavier Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
26	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
27	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
28	Ana Sofia Saldanha Native in portugāļu	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
29	Huw Watkins Native in angļu (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
30	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
31	MARCOS BAZILIO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
32	Andy Davis Native in angļu (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
33	Gisele Klein Native in portugāļu	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
34	Noel Luperon Native in spāņu , angļu	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
35	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), ...
36	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
37	Heloísa Helena Benetton Costa Native in portugāļu	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
38	tania nogueira Native in portugāļu	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
39	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, ...
40	Elisa Gari Native in spāņu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Patenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.