Freelance translators » japāņu - ķīniešu » Tehn./inženierzinātnes » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angļu (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	James Pan Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
5	Aspen Global Native in ķīniešu	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
6	CCJK .com Native in ķīniešu	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
7	siva perugu Native in vācu , angļu	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8	Bahaa ALHamss (X) Native in vācu , angļu	computers, technology, software, localization
9	Billy Brown Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , angļu (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
10	Byron yang Native in ķīniešu	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
11	Violette Liu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Dzeja un literatūra, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
12	ypsong Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	ArrayUzturs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
13	Alice ye Native in ķīniešu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Psiholoģija
14	JHIH YANG HONG Native in ķīniešu	ArrayUzturs, Mūzika, Valodniecība, Folklora, ...
15	Hyson Han Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Trados, Passolo, MemoQ, MemoSource, Xbench, InDesign, WordPress, Aegisub, Website Localization, Software Localization, ...
16	Zhao Jin Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	it, Japanese, localization, Chinese, game, software, animation, education, medical

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.