Freelance translators » itāļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Papīrs / papīra ražošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yana Dovgopol Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) , ačolu , bengāļu	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
2	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3	Arcadio García de León Native in spāņu	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
4	Estrella Guillén Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
5	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6	GILBERTO CORTES Native in spāņu (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
7	Inma Díaz Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
8	Arantxa Albiol Benito Native in spāņu	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
9	Mariana Perussia Native in spāņu	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
10	Isabella Aiello Native in itāļu	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
11	newtranslati Native in angļu	Array
12	Raffaella Palmisano Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angļu (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
13	Sara Ciccarelli Native in itāļu	Array
14	Riya Patel Native in hindi , spāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	fabiana marbian Native in spāņu , itāļu	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
16	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Starptautiskās org./attīst./sadarb.
17	Sara Mazzeschi Native in itāļu	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.