Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Kino, filmas, TV, teātris » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Robert Gebhardt Native in angļu , itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
262	scherzoscher Native in angļu (Variant: US)	Array
263	Priya Ponmalai Native in tamilu , malajalu	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
264	Patricia Vega Cervino Native in spāņu	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
265	Rafael Matias Native in portugāļu	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
266	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Array
267	Margarita Native in krievu , angļu	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
268	Sara Bucciarelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
269	Joseph Brazauskas Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
270	Patricia Redlin (X) Native in angļu	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
271	Nicholas Hiromura Native in angļu	Array
272	Andrew Wallace Native in angļu	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
273	Nicole Manker Native in angļu	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
274	Donal Mc Kenna Native in angļu	Array
275	gauloise Native in angļu	Array
276	Mariana Olteanu Native in rumāņu , vācu	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
277	qingtianwawa Native in japāņu	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
278	Leonardo de Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
279	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
280	Walter Mogavero Native in itāļu	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.