Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Simone Visentin Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian) , spāņu (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
362	Mara Fucile Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
363	Natasa Boskova Native in maķedoniešu	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
364	Marzia Bosoni Native in itāļu	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
365	irenedb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
366	Ilenia Battaglia Native in itāļu	english, italian, business, tourism, marketing, website, localization, proofreading, journalism
367	Michele Onori Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
368	Elisabetta Pellegrini Native in angļu (Variants: British, US, UK) , itāļu	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
369	Michael_G Native in angļu (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
370	Debbie McGregor Native in angļu (Variants: British, UK)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
371	Andrew Wallace Native in angļu	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
372	Pluperfect Native in angļu	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
373	Caitlin Overton Native in angļu (Variants: Australian, British)	italian to english, literary, australian, editing, proofreading, creative, literature, communications, western australia
374	Margherita Russo Native in itāļu	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
375	Wala'a Alarouqi (X) Native in zviedru , vācu	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
376	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
377	Gervais Chounna Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, Valodniecība
378	Claudia Moreno Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
379	Walter Mogavero Native in itāļu	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
380	Simona Donda Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.