Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	vokian_inc Native in angļu	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
242	Mary Stefan (X) Native in angļu , rumāņu	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
243	Francesco DAnna Native in itāļu (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , angļu	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
244	lingonika ltd Native in poļu , krievu	Array
245	Hugues Pluvinage Native in franču	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
246	Vanessa Calò Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
247	Alberto Rondina Native in itāļu	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
248	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
249	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
250	Deborah LARRABEE Native in angļu (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
251	Cynthia Cook Native in angļu	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
252	Paul Brienza Native in angļu	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
253	heather watson Native in angļu (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
254	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
255	Maria Giulia La Rosa Native in itāļu	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
256	Margherita Russo Native in itāļu	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
257	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in vācu , angļu	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
258	Jeremy Moskviak Native in angļu	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.