Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Apdrošināšana » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
142	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
143	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
144	Hunter Holguin Native in angļu	Array
145	Irene (Renata) Liapis Native in angļu , grieķu	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
146	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in franču	ArrayValodniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
147	Elisa Pappolla Native in itāļu	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
148	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
149	Terence Jeal Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
150	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in angļu	Array
151	Lirka Native in angļu (Variant: US) , slovēņu	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
152	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
153	Juan Chen Native in angļu , ķīniešu (Variant: Simplified)	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana
154	Riccardo Nanni Native in angļu (Variants: British, US, UK, South African) , itāļu	ArrayArhitektūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
155	Jeff Whittaker Native in angļu (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
156	Caroline Schena Native in angļu , franču	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
157	Mariana Olteanu Native in rumāņu , vācu	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
158	Caroline Dennis Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
159	Daniela Jurcic Native in horvātu (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
160	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.