Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marc Rizkallah Native in franču (Variant: Canadian) , angļu (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
22	Amy Villafranca Native in angļu , tagalu	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
23	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
24	Elvira Bianco Native in itāļu , spāņu	Human translation service, English, Italian, Spanish.
25	Paola Migliaccio Native in itāļu	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
26	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
27	Diego Tronca Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
28	Katie Cavendish Native in angļu (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
29	Amanda Jane Lowles Native in angļu (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
30	Goran Dimitriev Native in maķedoniešu , angļu	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
31	Ahmed Algelany Native in arābu	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
32	TRA 2 Native in itāļu	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
33	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in itāļu	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
34	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in itāļu	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
35	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
36	Donatella Ciccimarra Native in itāļu , angļu	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
37	George Ferzoco Native in angļu (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	Array
38	Andrew Hiltzik Native in angļu	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
39	Ivana UK Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
40	Tatiana Zavanelli Native in itāļu (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.