Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Zivkopība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Brown Native in angļu , spāņu	Array
2	RSI EN-ES (AA) Native in spāņu , angļu	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
3	Marialaura Faitini Native in itāļu	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
4	Maria Luisa Dell'Orto Native in itāļu	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
5	Lenore Rosenberg Native in angļu	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
6	Noémi dr. Szabó Native in ungāru (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
7	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
8	Barbara L Pavlik Native in angļu	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
9	Amanda Jane Lowles Native in angļu (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
10	Mark Pleas Native in angļu (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
11	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12	Christopher Farrugia Native in maltiešu	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
13	Olga Buongiorno Native in itāļu , angļu	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
14	Hannah Mason Native in angļu	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
15	Maggie Rosengarten Native in angļu	Array
16	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
17	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
18	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in itāļu	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
19	Anna White Native in angļu	French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics, ...
20	Camille Mather Native in angļu , franču	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.