Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carlos Alonso Native in spāņu	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
22	Maria Antonietta Porto Native in itāļu	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
23	Rosanna Casamassima Native in itāļu	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
24	Laura T. Native in spāņu , angļu	Array
25	Heureka GP Native in itāļu , angļu	Array
26	Barbara L Pavlik Native in angļu	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
27	Elena Ghetti Native in itāļu	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
28	Maureen Young Native in angļu	architecture, art, design, industrial design, furniture, appliances, lighting, construction, building, structural engineering, ...
29	Graham Clarke Native in angļu	Array
30	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	Array
31	Silvia Currò Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
32	Milena Dieva Native in bulgāru	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
33	Oscar Segal Native in spāņu (Variant: Argentine) , angļu	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
34	Maria Muscat Native in angļu , maltiešu	regulations, acts
35	Eleonora Timmons Militano Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
36	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
37	VStorke Native in angļu (Variants: British, UK, US)	English, Italian, editing, public relations, legal writing, fashion, marketing, legal translation, proofreading, confidentiality, ...
38	Sally Quinn Native in angļu (Variant: US)	information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
39	Daniel Frisano Native in itāļu	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
40	Rosanna Palermo Native in itāļu , angļu (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.