Freelance translators » ألماني إلى إسباني » الفن/الأدب » Page 1

Below is a list of ألماني إلى إسباني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب. يمكنك اختيار مجال أكثر تحديدًا إلى اليمين.

228النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in فرنسي (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in فرنسي, أنجليزي (Variants: British, South African, UK, US) Native in أنجليزي
Arrayالشعر والأدب, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الطهي \ علم الطبخ, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
2
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in ألماني Native in ألماني
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
3
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in إسباني Native in إسباني, غالياني Native in غالياني
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
4
Maria Franco
Maria Franco
Native in إسباني Native in إسباني
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
5
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in إسباني Native in إسباني
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
6
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in ألماني Native in ألماني
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
7
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
8
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in إسباني Native in إسباني
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
9
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
10
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
Arrayالأقمشة \ الملابس \ الأزياء, اللغويات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, ...
11
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
12
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, فرنسي (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in فرنسي
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
13
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in هولندي (Variants: Netherlands, Flemish) Native in هولندي
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
14
Susana Arias
Susana Arias
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
15
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
16
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
17
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
18
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in ألماني Native in ألماني
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
19
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in إسباني Native in إسباني, غالياني Native in غالياني
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
20
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in إسباني Native in إسباني
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,447,600البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.