Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Finanses (vispārīgi) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ives Tabet Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
82	Ivone Dias Native in portugāļu	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
83	Ana Maria Medeiros Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
84	Pedro Oliveira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
85	Maria João Ivo Native in portugāļu	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
86	André Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
87	Augusto Rochadel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
88	Michael Lourenço Leite Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
89	expressisverbis Native in portugāļu	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
90	Anastasiya Miranouskaya Native in krievu	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
91	Fernando Castro Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
92	Carlos Alonso Native in spāņu	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
93	Luis DeGalocha Native in angļu , portugāļu	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
94	Ana Bandeira Native in portugāļu	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
95	Gustavo David Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
96	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
97	judith ryan Native in angļu , portugāļu	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
98	Eugenia Lourenco Native in angļu , portugāļu	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
99	Sara Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
100	Thiago Paz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.