Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Roberta Souza Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, subtitling, captioning, education, social sciences, arts, humanities
122	JANE MARIAN Native in portugāļu	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
123	Thais Maria Lips Native in portugāļu , angļu	Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
124	Teresa Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
125	Andrea Luri Abe Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
126	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
127	João Lino Native in portugāļu , angļu	portuguese, english, translation, low rates, videogames, localization, computers, social sciences, fast
128	Mariana Brito Native in portugāļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Mazumtirdzniecība, Tūrisms un ceļošana
129	Roberson Melo Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
130	Julia Ziegler Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, Mārketings / tirgus izpēte, Tūrisms un ceļošana, ...
131	Andréa Pinho Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayKino, filmas, TV, teātris
132	Carol Pinheiro Native in portugāļu	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
133	Vanessa Santos NUNES Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
134	Ederli Fortunato Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayInternets, e-komercija, Iespieddarbi un izdevniecība, Tūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, ...
135	Eric Azevedo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
136	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayTūrisms un ceļošana
137	Patricia Freitas Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, subtitling, children's books, tourism, history, emotional and intelligence tests, phone interpreting, interpreting, proofreading
138	Luciana Vianna Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, accounting, finance, business, translation, legal, microsoft office, english, spanish, cosmetics, ...
139	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
140	Ayumi Anraku Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , portugāļu (Variant: Brazilian)	ブラジルポルトガル語翻訳, 観光, 政府機関, 研修, 防災, 環境, モバイルアプリ, 携帯アプリ, 字幕翻訳, スマホゲーム, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.