Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Dzeja un literatūra » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jorge Soares Native in angļu , portugāļu	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
42	Rodrigo Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
43	Paula Amaral Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
44	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria) , angļu	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
45	Jerel Pulicicchio Native in angļu (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
46	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
47	Jose Araujo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayArhitektūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, Mūzika, ...
48	Filipe Alverca Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
49	Marina Carreiras Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
50	Cláudia Postiga Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
51	Tatiana Lourençatto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayDzeja un literatūra, Valodniecība
52	Isabel Peck Native in portugāļu , angļu	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
53	Makoto Yamamoto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
54	Nadja B Batdorf Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
55	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , arābu (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
57	Jorge Nunes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
58	Samuel Pereira Native in portugāļu	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
59	Marcelo Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
60	Eduardo Chamoun Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.