Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Vide un ekoloģija » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Maria Carl Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
242	Karen Picolin Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
243	Elizabeth Gomes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
244	Francis Kastalski Native in portugāļu	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
245	Julia Ziegler Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
246	Daniela Ramos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Biology, Ecology, Geology, Medical, Agronomy
247	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	Array
248	Ana Pinto Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
249	Antonio João Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
250	Vera Riemer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
251	Teresa Domingos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
252	tania nogueira Native in portugāļu	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
253	Claudio Rondeico Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, reviewer, editor, l10n, translator, translation, transcription, ...
254	Hitty-Ko Kamimura Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
255	Rodrigo de Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
256	Igor Dmitruk Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
257	Elisa Gari Native in spāņu	Array
258	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
259	Barbara Leinberger Native in vācu , portugāļu	Array
260	André Alves Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.