Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	Fernando Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
23	Lilia Simões Native in portugāļu	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
24	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
25	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
26	Lucas Felix dos Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
27	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28	Glenda Kölbrant Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
29	Andre Damasceno Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
30	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
31	Maria Verônica Native in portugāļu	: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
32	Vasco Batalha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
33	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
34	CSimao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
35	Ana Sofia Correia Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Localisation, Localization, Review, Editing, Proofreading, Medical, Medicine, Pharmaceutical, Health, ...
36	Simone Verdi Fronza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
37	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
38	judith ryan Native in angļu , portugāļu	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
39	Manuel Delgado Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	EMEA templates, medical translation, pharmaceutical, ivd, gmp, pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical, clinical study, trial, ...
40	Lidia Oliveira Native in portugāļu	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.