Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Psiholoģija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Pedro Tártaro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
62	douglas almeida Native in portugāļu	technology, software, Portuguese, localization, machinery, Automotive, games, hardware, psychology, literary, ...
63	Melissa Mann Native in angļu	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
64	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugāļu	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
65	Fernando Castro Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
66	Fabio Francisco Native in portugāļu	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
67	Giovany Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
68	Cecilia Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
69	Teresa Bettencourt Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
70	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
71	Eduan Moraes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
72	Alexandra Leander Native in zviedru , vācu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
73	Ana Mafalda Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
74	Mauricio Decarlo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
75	Patrícia Backes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
76	Flavia Pozzatti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
77	Cibeli Hirsch Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
78	Marisa Averbuch Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, machine learning, AI, subtitling
79	Elisabete Cunha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
80	Mario Venta Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Cuban)	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: kardioloģija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.