Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
82	Saint Machiste Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
83	Magdalena Godoy Bonnet Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
84	Jessica Matthews Native in angļu	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
85	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
86	Mohamed Elshenawy Native in arābu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
87	María Luciana Rolón Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American) , portugāļu (Variant: Brazilian)	software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
88	Susana Rodrigues Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
89	Silmara Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
90	Gustavo F. Dornellas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
91	Irene Valente Native in portugāļu (Variants: Angolan, European/Portugal)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
92	Mauricio Decarlo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
93	Luis Matias Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
94	Flavio Barboza Native in portugāļu	English to Portuguese translator specializing in iGaming, English to Portuguese translator specializing in casino, English to Portuguese translator specializing in betting, English to Portuguese translator specializing in video games, English to Portuguese translator specializing in comic books, English to Portuguese translator specializing in manga, English to Portuguese translator specializing in soccer, English to Portuguese translator specializing in politics
95	Pedro Tártaro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
96	Vanessa Damasceno Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, architecture, architect, mathematics, math, mathematician, localization, creative translation, literature, , ...
97	Seshatrad Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayCita nozare
98	Talita Mello Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayVide un ekoloģija, Reliģija, Kino, filmas, TV, teātris, Spēles / video spēles / azartspēles / kazino, ...
99	Gabriel Ferreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
100	Hugo Barbosa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.