Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Medicīna: instrumenti » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sónia Tavares Native in portugāļu (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
102	Eduan Moraes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
103	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
104	Nancy Cortell Native in angļu , spāņu	English, Latam and European Spanish, novels
105	Hubert Schwarzer Native in vācu , portugāļu (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
106	Nuno Duarte Native in portugāļu	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
107	Rosane Andrade Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	medical translation, English to Portuguese, medical translator, tradução médica, life science, medical field, health science, health field, Brazilian Portuguese, clinical trial, ...
108	Marta Oliveira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
109	Manuel Delgado Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	EMEA templates, medical translation, pharmaceutical, ivd, gmp, pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical, clinical study, trial, ...
110	Alexandre De Sena Viegas Native in portugāļu	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
111	Tania Marques-Cardoso Native in portugāļu	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
112	Jane Rezende Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
113	Scantext Native in dāņu , zviedru	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
114	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
115	Elsa Trigo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
116	Jose Gomes Native in portugāļu	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
117	Nadia Morais Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
118	Moti Marom Native in ebreju , portugāļu	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
119	Marcia Nunziato Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
120	Aline Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.