Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Ekonomika » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
262	Jacqueline Cunha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
263	TradMar_Trans Native in portugāļu	Array
264	Sandra Bizarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
265	Gabriel Barth Tarifa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
266	Rodolfo Amaro Native in portugāļu	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
267	Fernando Herculano Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
268	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
269	Débora Shefkiu Native in albāņu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
270	Barbara Leinberger Native in vācu , portugāļu	Array
271	Daniel Liberman Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
272	Ana Elisa Igel Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, inglês, português, São Paulo, translations, websites, sites, livros, editoras, ...
273	Lidia Saragaço Native in angļu , portugāļu	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
274	Simone Rosenthal Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
275	Iara Gomes Native in portugāļu (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Angolan)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
276	Aline Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English
277	Andréa Monteiro Native in portugāļu	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
278	Leonardo de Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
279	BrazBiz Native in portugāļu , angļu	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
280	tania nogueira Native in portugāļu	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.