Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Ķīmija; ķīmijas zin./inž. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Oscar Segal Native in spāņu (Variant: Argentine) , angļu	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
42	Lina Lopes Monteiro Native in vācu , portugāļu	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
43	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugāļu , angļu	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
44	Eduardo Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
45	Noélia Santos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
46	Faiza Outalha Native in arābu (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , franču (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
47	Michela Ghislieri Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
48	Marisol Garcia Native in spāņu , portugāļu	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
49	Marcus Giotto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
50	Erico Silveira Native in portugāļu	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
51	Patrícia Paes de Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Review, Revision, Editing, Proofreading, Scientific Materials, Scientific Content, Technical Materials, Technical Content, Scientific Research, ...
52	Mário Lanças Native in portugāļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
53	Murillo Mathias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
54	Rafael Aguiar Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
55	expressisverbis Native in portugāļu	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
56	EXCEL TRANSLATION Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
57	Ana Cláudia Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ENUS-PTBR Automotive and Industrial Machinery Freelance Translator.
58	Brigith Guimarães Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
59	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
60	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.