Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Lauksaimniecība » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Fatima Noronha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
162	Mariana Barontini Sasso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian; portuguese; english; translation; localization; transcreation; marketing;
163	Cecilia Nascimento Native in portugāļu	portuguese, computers, technology, software, localization, environment sustainability, oil and gas
164	Douglas Caetano Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
165	Ticiana Massi Grenga Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
166	Rodolfo Amaro Native in portugāļu	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
167	Pedro Oliveira Native in portugāļu	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
168	Juliana Franca Native in portugāļu	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
169	Alfredo Lozano Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American) , korejiešu	Science trad, Voice over, Mexican voice over actor, mexican voice over, mexican voice actor, mexican voice talent, mexican voice over talent, scientific translation, educator, education, ...
170	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
171	Adelino Pereira Dias Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
172	Felizardo Mogole Native in portugāļu (Variants: Mozambican, European/Portugal)	Portuguese, Sugar Industry, Renewable Energies, Social Responsibility Reports, Certified Translations
173	Heloisa Ferreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
174	Oceaner Text Native in korejiešu	ArrayMedicīna: kardioloģija
175	Letícia Cabral Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
176	Caio Sampaio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, english to portuguese, translator, software, technical translation, agricultural machinary, marketing
177	Middle East Translation Group Native in angļu (Variants: British, UK, US)	ArrayMedicīna: kardioloģija
178	Marcos Zattar Native in portugāļu , vācu , angļu	ArrayMedicīna: zobārstniecība
179	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: zobārstniecība, Medicīna (vispārīgi)
180	André Margon Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: kardioloģija

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.