Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

92 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japoński Native in japoński
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
3
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japoński Native in japoński
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
4
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japoński Native in japoński
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
5
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in chiński Native in chiński
ArrayRolnictwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
6
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
7
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
8
onwildside
onwildside
Native in japoński Native in japoński
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
9
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
10
kokuritsu
kokuritsu
Native in japoński Native in japoński
stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
11
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , angielski (Variants: British, Scottish, UK) Native in angielski
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
12
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japoński Native in japoński
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
13
Hiroshi Kanamura
Hiroshi Kanamura
Native in japoński Native in japoński
Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
14
Shingo Tokin
Shingo Tokin
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japoński
english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
15
Reiko Ando
Reiko Ando
Native in japoński Native in japoński
Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai) Native in japoński
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
18
tyamamur
tyamamur
Native in japoński Native in japoński
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
19
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in japoński Native in japoński
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology
20
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japoński Native in japoński
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.