Freelance translators » English to Japanese » Other » Journalism » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

92 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
JapanLegal
JapanLegal
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
3
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
4
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
5
Eri Takayama
Eri Takayama
Native in Japanese Native in Japanese
Software, UI, Website, App localization, Marketing, Business training, Brochure, Press-release, E-mail and Video subtitle Construction, Food, ...
6
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
7
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
8
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
9
David Gibney
David Gibney
Native in English Native in English
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
10
Takashi H.
Takashi H.
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Surveying, ...
11
Sayaka Kimata
Sayaka Kimata
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedia / Multimedia
12
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in Japanese Native in Japanese
translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
13
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
14
FUKUI Hisashi
FUKUI Hisashi
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
French, English, Japanese
15
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in Japanese Native in Japanese
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
16
naomi703
naomi703
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Geology, Telecom(munications), Livestock / Animal Husbandry, ...
17
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English, French, interpretation
18
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
19
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
20
mimosa
mimosa
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing