Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Datori: aparatūra » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	antoine ribes Native in franču	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
322	Samuel Deleuze Native in franču	Array
323	Pascal Weber Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Chinese, French, Literary, Marketing, Localization, Localisation, Software, Subtitles, Subtitling, ...
324	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
325	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	Array
326	Michael_G Native in angļu (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
327	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
328	Airam Cordido Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
329	Emilie DEVRAINNE Native in franču (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
330	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
331	Paul Berthelot Native in franču (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
332	Julie Dufour Native in franču	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
333	Myriam Barbier Native in franču	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
334	Seynabou Gueye (X) Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
335	Ursla Monika Native in franču	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
336	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in franču (Variants: Standard-France, International)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
337	patricklanglois Native in franču (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
338	Robert Morin Native in franču	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
339	lingonika ltd Native in poļu , krievu	Array
340	Harshada Kulkarni Native in marathu	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.