Freelance translators » デンマーク語 から 英語 » 医療 » 心理学 » Page 1

Below is a list of デンマーク語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

31 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
2
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in 英語 Native in 英語
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
3
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in フィンランド語 (Variant: Standard-Finland) Native in フィンランド語
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
4
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
5
Edward Willis
Edward Willis
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
academic, literary
6
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in 英語 (Variants: South African, UK, British, US) Native in 英語, アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
7
Thomas Drewsen
Thomas Drewsen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
8
Susanne Hemdorff
Susanne Hemdorff
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Accounting terminology, translation, proofreading, language audit, generalist, business language, English, German, French, Danish, ...
9
Dana Schlitter
Dana Schlitter
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, english, trados, ...
10
Larry Morlan
Larry Morlan
Native in 英語 Native in 英語
Danish to English translator, Danish to English transcreator, English mother tongue, transcreation, fluent Danish, legal, European Commission translations, IT documentation, technical literature, IT terminology expert, ...
11
David Koppel
David Koppel
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Array俗語, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, 心理学, ...
12
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in 英語 Native in 英語
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
13
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
14
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
17
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
18
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in ノルウェー語(ブークモール) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
19
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Arrayメディア/マルチメディア, 調理/料理, 心理学, 栄養, ...
20
Sarah Hartley
Sarah Hartley
Native in 英語 (Variant: British) 
Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。