Freelance translators » arābu - angļu » Zinātne » Nekustamie īpašumi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamal Idkaidek Native in grieķu (Variants: Modern, Cypriot) , arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
2	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
3	Sarah Hamed Native in arābu	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
4	Ahmed Algelany Native in arābu	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
5	Mohamed Mahmoud Native in arābu , truku	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
6	reem nuseibeh Native in arābu , angļu	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
7	Nahla Elfeky Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
8	Ibrahim Sabry Native in arābu	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
9	Dr. KareemAddin Maklad Native in arābu	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
10	Maha Mohammad Native in arābu	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
11	Osman Sanhoury Native in arābu (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
12	Huda Al-Hussain Native in arābu , Simple English , angļu	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
13	Adil mansour Native in arābu (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
14	George Aziz Native in angļu , arābu	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
15	Mohamed Gaafar Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
16	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Moustafa Abouelkheir Native in arābu (Variant: Egyptian) , angļu (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
18	Peter Wissa Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu (Variants: British, US)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Marwa Shehata Native in arābu	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.