Freelance translators » arābu - angļu » Zinātne » Uzturs » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Shaza Wardeh Native in arābu (Variants: Lebanese, Syrian)	English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
62	Mona Helal Native in arābu , angļu	Medical general health care nutrition, social
63	Lorraine Williams Native in angļu , maltiešu	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
64	Ahmed Saied Native in arābu	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
65	Ammar Al Jundi Native in arābu	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
66	Hala Magdy Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , angļu (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
67	Samar Arafah Native in arābu	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
68	Nada Hassan Native in arābu (Variants: Egyptian, Moroccan, Lebanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Medicīna: kardioloģija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, ...
69	Arabian Knights Native in arābu , angļu	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
70	Ar-Loc Native in arābu	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
71	May Kahla Native in arābu	English, Arabic dialects, software, localization
72	Noha Mostafa Native in arābu	Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
73	Yahia Zeghoudi Native in arābu (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
74	Mohammad J. Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
75	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arābu , vācu	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
76	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
77	Rayan Millard Native in arābu	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
78	Mostafa Mahdy Native in arābu	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
79	Farah Mohammed Native in arābu	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
80	Rachid MTOUGUI Native in arābu , franču	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.