Freelance translators » arābu - angļu » Zinātne » IT (informācijas tehnoloģija) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ed Beetar Native in arābu , angļu	translation, Arabic, English, Interpreting,
122	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
123	Assem Mazloum Native in arābu	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
124	Amal El-Mahdy Native in arābu	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
125	Hamed Kermanshahani Native in dariešu , persiešu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Telekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), ...
126	Mustafa Morsy Native in arābu	translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
127	Muntether Alquraishi Native in arābu (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
128	Rachid MTOUGUI Native in arābu , franču	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
129	Zachary Weiss Native in franču , angļu	ArrayDatori (vispārīgi), Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fizika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
130	RAFET SALTIK Native in turku	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
131	arwam Native in arābu	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
132	Mohamed Amin Native in arābu	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
133	Mohammad Nazeeh Native in arābu	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
134	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
135	Ahmed Maher Native in arābu	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
136	Lina Al-Samaraee (X) Native in arābu (Variants: Iraqi, Jordanian) , angļu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Astronomija un kosmoss, ...
137	A.K Janjelo Native in arābu , angļu	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
138	Khalid Hantash Native in arābu (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian)	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
139	Murad AWAD Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
140	Touria Benlafqih Native in arābu (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.