Freelance translators » arābu - angļu » Medicīna » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Camille Abou Jamra Native in arābu , franču	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
22	Sherif Maklad Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
23	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
24	OHOUD ALBATAINEH Native in arābu	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
25	hassan zekry Native in arābu	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
26	ahmed_saad Native in arābu (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
27	Wael Hassan Native in arābu	Translation, DTP
28	Latifa Salama Native in arābu (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
29	newtranslati Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: kardioloģija, ...
30	Ahmed Mohammed Native in arābu	computers, technology, software, localization
31	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angļu (Variants: US, UK) , arābu (Variant: Moroccan) , franču (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
32	Sana Hilal Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
33	Dalia Badr Native in arābu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
34	Marwa Shehata Native in arābu	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
35	Dalia Boulis Native in franču , arābu	ArrayArhitektūra, Medicīna: kardioloģija, Valodniecība, Medicīna: instrumenti, ...
36	Khaled Al-Shehari Native in arābu	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
37	Mai Elfiky Native in arābu (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
38	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
39	Ali Abdulmaqsood Native in arābu	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
40	AbaGh Native in arābu (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.