Freelance translators » arābu - angļu » Medicīna » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	sayed sadk Native in arābu	ArrayMedicīna
142	Moltolavoro Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Safety
143	Eman Riesh Native in arābu , angļu	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
144	Fathy Shehatto Native in arābu (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
145	Joanna TABET Native in franču	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
146	Mustapha YAICH (X) Native in arābu	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
147	Maged Fayez Native in arābu (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
148	Abdu Mojahed Native in arābu	Content services Linguistic services Translation services
149	Samar Arafah Native in arābu	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
150	Israa Ateya Native in arābu	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
151	Muhammad Shishakli Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Tunisian, Lebanese, Iraqi)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
152	Lousine Aroyan Native in arābu (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
153	Radia Kesseiri Native in arābu (Variants: levant, North African) , franču	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
154	Alber Ibrahim (X) Native in arābu	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
155	Assia Amnay Native in angļu , franču	ArrayMedicīna (vispārīgi)
156	xine jc Native in angļu	ArrayPsiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe
157	Muhammad Hosny Native in arābu	Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
158	Taha Shoeb Native in angļu , urdu	Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
159	Ahmad Hamdy Native in arābu	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
160	Kady Stoll (X) Native in vācu	Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.