Freelance translators » arābu - angļu » Bizn./finanses » Cilvēkresursi » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	xine jc Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Valodniecība, Militārie spēki / aizsardzība, ...
162	setia Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , persiešu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Medicīna (vispārīgi), Datori: aparatūra, Militārie spēki / aizsardzība, ...
163	Hassan Abdou Native in arābu (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
164	Ma'en Alnsoor Native in arābu	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
165	imane stanton Native in angļu , franču	French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
166	Ahmed Sultan Native in arābu	English, Arabic, Translation, Proofreading, Arabic Linguist, Poet, Financial, Banking, Accounting, Medical, ...
167	Abdulrahman Bustani Native in arābu	business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, ...
168	Christopher Hitchcock Native in angļu (Variant: UK)	arabic, legal, academic, subtitling
169	Mostafa Mahdy Native in arābu	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
170	Noha Elrefaey (X) Native in arābu	Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
171	Lorraine Williams Native in angļu , maltiešu	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
172	Khalid Arbab Native in arābu	building and construction, maintenance, HSE, legal, marine & navigation, security, administration, human resources, education, procedures, ...
173	Ed Beetar Native in arābu , angļu	translation, Arabic, English, Interpreting,
174	Silviya Abdulrahman Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
175	Mustafa Morsy Native in arābu	translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
176	Tariq Mostafa Native in arābu	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
177	Abdu Mojahed Native in arābu	Content services Linguistic services Translation services
178	Tony Khalaf Native in arābu (Variant: Egyptian)	subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
179	Shaza Wardeh Native in arābu (Variants: Lebanese, Syrian)	English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
180	Sofyan barhomeh Native in arābu	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.