Freelance translators » arābu - angļu » Bizn./finanses » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Samar Abou Bakr Native in arābu (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi )	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
102	Mia Pomranky Native in arābu (Variants: Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , angļu	Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ...
103	Hatem Aly Native in arābu , angļu	arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
104	Mona Helal Native in arābu , angļu	Medical general health care nutrition, social
105	Touria Benlafqih Native in arābu (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
106	Raneen Mansour Native in arābu	English, Arabic, translation, translator, subtitles, audio-visual translation, literary translation, medical translation, legal translation, English-Arabic translation, ...
107	Farah Mohammed Native in arābu	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
108	AL GAZZARINE Native in arābu	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
109	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
110	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in amharu , tigrinja	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
111	Mohammad Shihabi Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
112	Najd Alba Native in arābu (Variant: Saudi )	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Mārketings / tirgus izpēte, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, ...
113	Kamal Saad Native in arābu	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
114	Jad Necker Native in angļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Mazumtirdzniecība
115	xine jc Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, Tūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, ...
116	India Trans Native in gudžaratu , hindi	Language service provider for all Indian languages
117	yasir omer Native in arābu	ArrayMārketings / tirgus izpēte, Mazumtirdzniecība, Tūrisms un ceļošana, Reklāma / sabiedriskās attiecības, ...
118	Hagar Shaaban Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
119	Layla Ali Native in arābu	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.