Freelance translators » arābu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rabie Belmeguenai Native in arābu	Array
102	hossam sallam Native in arābu	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
103	Safwan Zahran Native in arābu , angļu	Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
104	Selvana Abd Elnour Native in arābu , angļu	English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN
105	Rayan Millard Native in arābu	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
106	RAFET SALTIK Native in turku	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
107	Ar-Loc Native in arābu	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
108	Galal Abdul Karim Native in arābu	Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
109	Sarah Hesham Native in arābu	translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...
110	Ahmed Khedr Native in arābu	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
111	Mohamed El Sobky Native in arābu (Variant: Egyptian)	Array
112	Ahmed Ali Native in arābu , angļu	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
113	Sami Atris (X) Native in vācu	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
114	Mai975 Native in arābu	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
115	Khalid al-Aqied Native in arābu	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
116	Ahmed Maher Native in arābu	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
117	Walid Aboutaleb Native in arābu , angļu	ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
118	David Gralow Native in angļu	arabic, english, commercial, legal, media, journalism, politics,
119	Muhammad Hosny Native in arābu	Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ...
120	omar triki Native in arābu , franču	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.