Interpreters » itāļu - vācu » Tech/Engineering

The itāļu - vācu interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
42
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in vācu Native in vācu
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
43
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in itāļu Native in itāļu
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
44
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in itāļu (Variant: Swiss ) Native in itāļu
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
45
WolfgangS
WolfgangS
Native in vācu (Variant: Germany) Native in vācu
mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
46
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in franču (Variants: Swiss, Standard-France) Native in franču, vācu (Variants: Swiss, Germany) Native in vācu
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
47
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angļu Native in angļu
Atomenerģētika/zinātne, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
48
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in vācu Native in vācu
english, italian, german, science, literature, subtitles
49
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in itāļu Native in itāļu
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
50
newtranslati
newtranslati
Native in angļu Native in angļu
Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
51
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in itāļu Native in itāļu
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
52
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in vācu Native in vācu, itāļu Native in itāļu
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
53
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
English, Latam and European Spanish, novels
54
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in itāļu
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
55
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in vācu (Variant: Germany) Native in vācu, itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
56
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in vācu Native in vācu
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
57
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in itāļu 
IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija
58
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in vācu (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
59
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in itāļu 
Lauksaimniecība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
60
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.