Interpreters » vācu - angļu » Tech/Engineering » Mediji / plašsaziņas līdzekļi

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
81	David Möller Native in vācu	Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Papīrs / papīra ražošana, Metalurģija / lējumi, Ģeoloģija, ...
82	Christin Reitschuster Native in vācu (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
83	Constanze Huther Native in vācu	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
84	Holger Laux Native in vācu (Variants: Saxon (Upper), Germany) , angļu	Datori (vispārīgi), Lauksaimniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: aparatūra, ...
85	newtranslati Native in angļu	Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
86	Rolf Keiser Native in angļu (Variants: British, US) , vācu (Variants: Swiss, Germany)	Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Rūpniecība, Astronomija un kosmoss, ...
87	Barry Rich Native in angļu	German-English, finance, business, technology, corporate media
88	Ameera Rajabali Native in angļu	English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
89	Roy Kamp Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , vācu (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
90	Juliane Kuchar Native in vācu	Mājlopi = lopkopība, Medicīna: kardioloģija, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Internets, e-komercija, ...
91	Tatiana Fröhlich Native in čehu , slovāku	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
92	Alexandra Malakhova Native in angļu (Variant: UK) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
93	Julia McLaren Native in angļu , vācu	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
94	Daniel Jeory Native in angļu , vācu	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
95	Lorna Bleach Native in angļu (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
96	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
97	Lesia Ponomarenko Native in ukraiņu	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
98	Sabrina Geiersbach Native in vācu (Variants: Bavarian, Germany) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
99	Jonas Konrad Native in vācu (Variant: Germany)	audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
100	Simone Schreiber Native in vācu (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.