Interpreters » angļu - spāņu » Tech/Engineering » Mērniecība

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Ana Isabel Lombao Native in spāņu	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
22	Elisabet Lozano Pina Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
23	Robert Mavros Native in angļu , spāņu	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
24	Frederic INTERPRETING Native in franču	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
25	Antía López Cando Native in spāņu , galisiešu	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
26	Monica Garcia Native in spāņu	Mūzika
27	Ana Santos Native in spāņu	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
28	Coral Getino Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
29	Verónica Ducrey Native in spāņu (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
30	Carmen Valentin-Rodriguez Native in spāņu	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
31	Marisa Cardon Native in spāņu	Valodniecība, Dzeja un literatūra
32	Soledad Caño Native in spāņu	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
33	Blanca BC Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
34	Astrid Pino Rodríguez Native in spāņu	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
35	Dario Moya Native in spāņu	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
36	Flore Pouquet Native in franču	Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
37	Kornelia Berceo-Schneider Native in vācu , spāņu	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
38	José Luis de la Torre Nemenz Native in spāņu (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
39	Inma Díaz Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
40	Alberto Cartier Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.