|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ... | |
62 | civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ... | |
63 | financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business | |
64 | spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ... | |
65 | Bizness/komercija (vispārīgi) | |
66 | Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ... | |
67 | spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate | |
68 | Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ... | |
69 | spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ... | |
70 | Tieslietas: nodokļi un muita, Mazumtirdzniecība, Nekustamie īpašumi, Internets, e-komercija, ... | |
71 | engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ... | |
72 | перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ... | |
73 | business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ... | |
74 | Bizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ... | |
75 | medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ... | |
76 | technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ... | |
77 | français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique | |
78 | NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ... | |
79 | english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ... | |
80 |
Mario Castro
Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican) |
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.