Interpreters » angļu - spāņu » Art/Literary » Mediji / plašsaziņas līdzekļi

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
221	Nina Cook Native in angļu (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)	Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
222	Marie Anne Halbwachs Native in franču , spāņu (Variants: Mexican, Standard-Spain)	legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
223	EllieMonteiro Native in spāņu , angļu	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
224	Laura Araujo Native in spāņu	children and adults books, tourism beauty, fashion, cooking, fast service, excellency, subtitling.
225	Inma González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
226	Gabriel Chacón Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
227	Cristi Cruz Reyes Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian)	english, spanish, literature, proofreading, social studies, anthropology, education, tourism
228	Marta Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
229	Carmen Cocina Arrieta Native in spāņu	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
230	Ashwin Goud Native in angļu , spāņu	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
231	Isabel Gascó-Gavilán Native in spāņu	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
232	Sandra García Alonso Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
233	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
234	Genevieve Tournebize Native in franču , angļu	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
235	claudiam999 Native in angļu	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
236	Emily Popkey Native in angļu (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
237	patricia springall Native in angļu	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
238	Vanessa Amessa Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
239	Júlia Llàcer Adell Native in spāņu , katalāņu	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
240	jmendoza89 Native in spāņu	ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.