Interpreters » angļu - spāņu » Art/Literary

The angļu - spāņu interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

713 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

421
Luciana Gomez Barone
Luciana Gomez Barone
Native in spāņu (Variants: US, Argentine, Latin American) 
English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ...
422
Ley Colón
Ley Colón
Native in spāņu Native in spāņu
Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Arhitektūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
423
Laura Diez
Laura Diez
Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) Native in franču, spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
424
Apolonia Dermit
Apolonia Dermit
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) 
Dzeja un literatūra, Kosmētika, skaistumkopšana, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
425
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in spāņu 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
426
Santiago de Miguel
Santiago de Miguel
Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) 
video game, video games, video game localization, game localization, gameloc, l10n, video game translation, spanish localization, latin american spanish, gaming, ...
427
Luis Ojeda Pedemontes
Luis Ojeda Pedemontes
Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) 
Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
428
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in zviedru Native in zviedru, spāņu (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in spāņu
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
429
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in vācu Native in vācu
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
430
Paowa perezi
Paowa perezi
Native in angļu , franču Native in franču
Māksla/daiļliteratūra
431
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in angļu 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
432
Jess wright
Jess wright
Native in angļu 
english, spanish, french, computers, travel and tourism, localization, art, advertising
433
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
434
Cristina Mateos
Cristina Mateos
Native in spāņu Native in spāņu, franču Native in franču
meetings & conferences
435
Simone Visentin
Simone Visentin
Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in itāļu, spāņu (Variant: Mexican) Native in spāņu
media, communication, film, spanish, italian
436
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in spāņu Native in spāņu, vācu Native in vācu
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
437
Tanya Ronnen
Tanya Ronnen
Native in angļu (Variant: British) Native in angļu, spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
438
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in spāņu (Variants: Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in spāņu, angļu (Variant: US) Native in angļu
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
439
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in spāņu 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
440
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in angļu Native in angļu, spāņu Native in spāņu
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.