Interpreters » angļu - rumāņu » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Carmen Munteanu Native in itāļu , rumāņu	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2	Alina Haralambie Native in rumāņu	Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), ...
3	Miruna Molodeț Native in rumāņu (Variant: Romania)	Tehn./inženierzinātnes
4	Mădălina Neagu Native in rumāņu	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
5	Olar Adrian Marius Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
6	Cristina Albert Native in rumāņu	Telekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), Lauksaimniecība, Datori: programmatūra, ...
7	Alina - Maria Chiteala Native in rumāņu	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8	Ciprian Patrascu Native in rumāņu	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
9	Ecaterina Ilis Lia Native in rumāņu , angļu	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
10	Alexandra Stanescu Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
11	Oana Drew Native in rumāņu (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
12	Iuliana Bozkurt Native in rumāņu (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
13	Anca Buzatu Native in rumāņu	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
14	Adina Muraretu Native in rumāņu	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
15	Aurelia Popa Native in rumāņu	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
16	Roxana Brown Native in rumāņu	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
17	Irina-Maria Foray Native in rumāņu	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
18	Juela Xharo Native in albāņu	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
19	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Robert Daraban Native in rumāņu (Variant: Romania) , ungāru (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.