Interpreters » angļu - rumāņu » Medical » Žurnālistika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Adi Gherghel Native in rumāņu	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
22	Maria Tulbure Native in rumāņu	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
23	Cristian Chis Native in rumāņu	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
24	Andrei Albu Native in rumāņu	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
25	Monica Nicolescu Native in rumāņu	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
26	Ioana Fotache Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian)	Datori (vispārīgi), Mērniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
27	Mariana Olteanu Native in rumāņu , vācu	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
28	Anca Rusu Native in rumāņu	copywriting, translation, content developer
29	Iulia Dromereschi Native in moldāvu , rumāņu	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
30	Ana-Cristina Dale Native in rumāņu , angļu	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
31	Mihaela Amariutei Native in rumāņu	Legal, business and marketing translations Romanian certified and sworn translator
32	Iulian Muresan Native in rumāņu	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.