Translation - art & business » Proofreading / Editing / Reviewing »
Looking for a multilingual spellchecker EN - DE - FR - ES
Thread poster: Sheila Díaz de Cerio Ezcurra
Sheila Díaz de Cerio Ezcurra
Sheila Díaz de Cerio Ezcurra  Identity Verified
Spain
Local time: 17:53
French to Spanish
+ ...
Feb 20, 2009

Hi to all!!


I ´m looking for a reliable multilingual spellchecker.

I work with English, German, French and Spanish and the one from Word is getting crazy...

Do you use a good one? Could you tell me which one?

Thanks...

[Subject edited by staff or moderator 2009-02-20 19:11 GMT]
 
Anja Weggel
Anja Weggel  Identity Verified
Local time: 17:53
Member (2007)
English to German
Duden for German Feb 20, 2009

Hi there,

I do not know a multilingual spellchecker... I can only tell you that I use 'Duden Korrektor' for German. You need a fast machine for it (it slows things down) but it is pretty good.

Hope that helps a little...
 
Sheila Díaz de Cerio Ezcurra
Sheila Díaz de Cerio Ezcurra  Identity Verified
Spain
Local time: 17:53
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Duden for German Feb 20, 2009

Danke schön, ich werde es suchen und mal gucken, ob mein Computer gut damit funktioniert
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Marco Ramón[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a multilingual spellchecker EN - DE - FR - ES







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »