This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
Internet, elektronische handel
Media / multimedia
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
Psychologie
Telecom(municatie)
Computers (algemeen)
IT (informatietechnologie)
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
Overheid / politiek
Meubels / huishoudelijke apparaten
Computers: Systemen, netwerken
Computers: Apparatuur
Folklore
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven
Grieks naar Frans: tarieven: 0.06 - 0.10 EUR per woord Frans naar Grieks: tarieven: 0.06 - 0.10 EUR per woord Engels naar Frans: tarieven: 0.06 - 0.10 EUR per woord Engels naar Grieks: tarieven: 0.06 - 0.10 EUR per woord Frans: tarieven: 12 - 15 EUR per uur
Grieks: tarieven: 12 - 15 EUR per uur Nederlands naar Frans: tarieven: 0.08 - 0.11 EUR per woord Nederlands naar Grieks: tarieven: 0.10 - 0.12 EUR per woord
Frans naar Grieks (National and Capodistrian University of Athens) Grieks naar Frans (National and Capodistrian University of Athens) Engels naar Frans (ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI) Engels naar Grieks (ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI)
Lidmaatschappen
N/A
Programma's
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Bonjour ! Welcome to my profile !
I am a foreign language teacher with great translation skills. I have over 20 years experience translating and teaching French, English and Greek in Belgium, Greece, France, England and the United States.
I enjoy every translation and pay close attention to detail so that the final product is high quality and precise. Due to my experience as a mother and a member of both English and French mothering communities, I have an extensive knowledge base on child related topics including Attachment Parenting, Pediatrics, Children's Books, and issues pertaining to modern family life.
Of course, that doesn't keep me from translating literary works and a wide range of technical texts, including but not limited to those dealing with computers, sports, nature, animals, etc.
When I'm not translating, you can find me with a book, always looking to discover new knowledge.
I am responsible, attentive to due dates and can't wait to put my skills at your service.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 24 (Allemaal PRO-niveau)