Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '14 deu>fra Einfahrfenster ouverture latérale//entrée pro closed ok
4 Jun 5 '14 deu>fra Lichtraumuntersuchung gabarit d'espace libre pro closed ok
4 Aug 11 '13 deu>fra auf der Strecke en pleine voie pro closed ok
4 Jul 31 '12 deu>fra Aushangfahrplan (tableau d')horaires de passage pro closed ok
4 Jul 31 '12 deu>fra Niederflurbus mit Neigetechnik bus à plancher surbaissé pouvant s'agenouiller pro closed ok
4 Jul 30 '12 deu>fra Zubringerlinie ligne de rabattement pro closed ok
4 May 22 '12 deu>fra ungerade ne constituant pas un chiffre rond pro closed ok
- Dec 1 '11 deu>fra Taumittel liquide de dégivrage pro closed no
- Mar 9 '11 deu>fra Hausbahnsteig quai accessible de plain-pied pro just_closed no
- Dec 16 '10 deu>fra Sammelgutverteilung groupage-distibution pro closed ok
4 Nov 9 '10 deu>fra rollen lassen permet la marche sur l'erre pro closed no
4 Nov 9 '10 deu>fra Streckengang circulation sur la ligne pro closed no
4 Jun 22 '10 deu>fra Depoteinspeisung raccordement au réseau électrique (de l'atelier) pro closed ok
4 May 10 '10 deu>fra coil coil pro closed no
4 Jan 29 '10 deu>fra Zusammengestellte emballage composite pro closed ok
4 Nov 12 '09 deu>fra messradsatz essieu de mesure pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>fra Abwicklungsgebühren frais de manutention pro closed no
4 Nov 3 '09 deu>fra Auf- und Abbrückvorgänge chargement et déchargement pro closed ok
- Nov 3 '09 deu>fra Fahrstreifenverschränkungen rétrécissement des voies pro closed ok
- Sep 1 '09 deu>fra Wiegenquerträger trverse danseuse pro closed ok
4 Aug 30 '09 deu>fra Bremssteller hacheur de freinage pro closed no
4 Aug 30 '09 deu>fra Rückfallebene position de repli pro closed no
- Jul 5 '09 deu>fra Verteilerverkehr distribution capillaire pro closed no
- Apr 19 '09 deu>fra Mautbetreiber exploitant de système de (télé)péage pro closed ok
- Apr 5 '09 deu>fra Verteilerverkehr desserte capillaire pro closed no
4 Feb 11 '09 deu>fra TCN- und UIC-Taufe l'adressage TCN et UIC pro closed ok
4 Feb 9 '09 deu>fra Planengliederzug "savoyarde" pro closed ok
4 Jan 21 '09 deu>fra Erlöszuscheidung répartition des recettes pro closed ok
- Dec 9 '08 deu>fra Wagenbegleitkarte feuille d'accompagnement wagon pro closed ok
4 Dec 4 '08 deu>fra Komplettbelieferung prestation intégrale pro closed ok
- Nov 4 '08 deu>fra Kühltrockenlogistik logistique de produits secs ou réfrigérés pro closed ok
4 Oct 2 '08 deu>fra als Frachtführer auf Schiene und Straße transporteur par voie ferroviaire et voie routière pro closed no
Asked | Open questions | Answered